このケーキは最高の材料で作られている。

Sentence Analyzer

この ケーキ 最高 材料 作られている

English Translation

This cake is made of the finest ingredients.

Furigana

このケーキは最高(さいこう)材料(ざいりょう)(つく)られている。

Romanji

Kono ke-ki wa saikō no zairyō de tsukurareteiru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ケーキ (ケーキ)
cake
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
最高 (さいこう)
highest; supreme; the most
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
材料 (ざいりょう)
ingredients; material
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
作る (つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

Kanji

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める
Meanings: tall, high, expensive
Reading: ザイ
Meanings: lumber, log, timber, wood, materials, ingredients, talent
Reading: リョウ
Meanings: fee, materials
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build