このコーヒーは私にはこすぎる。

Sentence Analyzer

この コーヒー こすぎる

English Translation

This coffee is too strong for me.

Furigana

このコーヒーは(わたし)にはこすぎる。

Romanji

Kono ko-hi- wa watashi ni wa kosugiru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
珈琲 (コーヒー、こーひー)
coffee
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
抉る (えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me