彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。

Sentence Analyzer

English Translation

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

Furigana

彼女(かのじょ)は頭(あたま)が良(よ)くて、最(もっと)もいいと子(こ)は大変心(たいへんしん)が優(やさ)しい。

Romanji

Kanojo wa atama ga yokute, mottomo ii to ko wa taihenshin ga yasashii.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頭 (あたま、かしら)

head; hair (on one's head); mind; brains; intellect; leader; chief; boss; captain; top; tip; beginning; start; head; person; top structural component of a kanji

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

子 (こ)

child; young (animal); young woman; young geisha; offshoot; interest; new shares; player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.); bird egg; -er (often of young women)

優しい (やさしい)

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable