このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
Sentence Analyzer
English Translation
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
Furigana
このごろスミスさんとは連絡 をとっていません。
Romanji
Konogoro Sumisu san to wa renraku o totteimasen.
Words
この頃
(このごろ、このころ)
recently; nowadays; these days; now; at present
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
連絡
(れんらく)
to contact; to get in touch; contacting; getting in touch; communication; call; message; connection; coordination; junction; intercalary; intercalaris; internuncial
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る
(とる)
to harvest (a crop)