このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。

Sentence Analyzer

この コンピューター は 強力 で 効率 が よく 使い やすい 。

English Translation

This computer is powerful, efficient, and easy to use.

Furigana

このコンピューターは強力(きょうりょく)で効率(こうりつ)がよく使(つか)いやすい。

Romanji

Kono konpyu-ta- wa kyōryoku de kōritsu ga yoku tsukai yasui.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強力 (きょうりょく)

powerful; strong

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

効率 (こうりつ)

efficiency; efficacy; performance; utility factor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

効

Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit

率

Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause