このシステムには、保護回路が組み込まれています。

Sentence Analyzer

この システム に は 、 保護 回路 が 組み込まれています 。

English Translation

With this system a protection circuit has been built in.

Furigana

このシステムには、保護(ほご)回路(かいろ)が組(くこ)み込()まれています。

Romanji

Kono shisutemu ni wa, hogo kairo ga kumikomareteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

システム (システム)

system

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

保護 (ほご、ほうご)

care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage

回路 (かいろ)

circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

組み込む (くみこむ)

to insert; to include; to cut in (printing)

Kanji

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

護

Readings: ゴ、 まも.る

Meanings: safeguard, protect

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

路

Readings: ロ、 ル、 -じ、 みち

Meanings: path, route, road, distance

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)