このシステムには明らかな欠陥がある。

Sentence Analyzer

この システム に は 明らかな 欠陥 が ある 。

English Translation

This system has obvious defects.

Furigana

このシステムには明(あき)らかな欠陥(けっかん)がある。

Romanji

Kono shisutemu ni wa akirakana kekkan ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

システム (システム)

system

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明らか (あきらか)

obvious; evident; clear; plain

欠陥 (けっかん)

defect; fault; deficiency; deformity; shortage; gap

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

陥

Readings: カン、 おちい.る、 おとしい.れる

Meanings: collapse, fall into, cave in, fall (castle), slide into