このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。

Sentence Analyzer

この シャンプー 買う 素敵な へあ ブラシ ついてきます

English Translation

This shampoo comes with a nice hair brush.

Furigana

このシャンプーを()うと素敵(すてき)なヘアブラシがついてきます。

Romanji

Kono shanpu- o kau to sutekina hea burashi ga tsuitekimasu.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
シャンプー (シャンプー)
shampoo
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
買う (かう)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
素敵 (すてき)
lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital
ペア (ペア、ペヤ、ペアー)
pair; pair-oared boat; pear
ブラシ (ブラシ)
brush; brushy
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
点く (つく)
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

Kanji

Readings: バイ、 か.う
Meaning: buy
Readings: ソ、 ス、 もと
Meanings: elementary, principle, naked, uncovered
Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う
Meanings: enemy, foe, opponent