このじゅうたんを取り除かなくてはならない。
Sentence Analyzer
English Translation
I still have to get rid of this carpet.
Furigana
このじゅうたんを取 り除 かなくてはならない。
Romanji
Kono jūtan o torinozokanakute wanaranai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
絨毯
(じゅうたん)
carpet; rug; runner
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
取り除く
(とりのぞく)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since