彼女は動物に関する本を書いた。

Sentence Analyzer

彼女 は 動物 に関する 本 を 書いた 。

English Translation

She wrote a book about animals.

Furigana

彼女(かのじょ)は動物(どうぶつ)に関(かん)する本(ほん)を書(か)いた。

Romanji

Kanojo wa dōbutsu nikansuru hon o kaita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

動物 (どうぶつ)

animal

に関する (にかんする)

related to; in relation to

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

書

Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき

Meaning: write