このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Sentence Analyzer
English Translation
This soup is too salty to eat.
Furigana
このスープはしょっぱすぎて飲 めない。
Romanji
Kono su-pu wa shoppasugite nomenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
スープ
(スープ)
(Western) soup
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
塩っぱい
(しょっぱい)
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; frowning; hoarse
飲める
(のめる)
to be able to drink; to be worth drinking
Kanji
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take