このスープは塩気が足りない。

このスープは塩気が足りない。

This soup needs more salt.

このスープは塩気(しおけ)が足(た)りない。

Kono su-pu wa shioke ga tarinai.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

スープ (スープ)

(Western) soup

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

塩気 (しおけ)

saltiness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

足りる (たりる)

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy; to be sufficient; to answer; to do

Readings: エン、しお

Meaning: salt

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear