このスカートは体にちょうどよくあう。
Sentence Analyzer
English Translation
This skirt hangs nicely.
Furigana
このスカートは体 にちょうどよくあう。
Romanji
Kono suka-to wa karada ni chōdo yoku au.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
スカート
(スカート)
skirt
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
体
(からだ、しんたい、しんだい、しんてい)
body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
丁度
(ちょうど)
just; right; exactly
良く
(よく)
nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Kanji
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images