このズボンは長もちする布地でできている。
Sentence Analyzer
English Translation
These trousers are made of durable cloth.
Furigana
このズボンは長 もちする布地 でできている。
Romanji
Kono zubon wa nagamochisuru nunoji de dekiteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ズボン
(ズボン)
trousers; pants
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
長持ち
(ながもち)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
布地
(きれじ、ぬのじ)
cloth; fabric
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant