このズボンをあらってもらいたいんですが。

Sentence Analyzer

この ずぼん を あらってもらいたい ん です が 。

English Translation

I'd like to have these pants cleaned.

Furigana

このズボンをあらってもらいたいんですが。

Romanji

Kono zubon o arattemoraitai n desu ga.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ズボン (ズボン)

trousers; pants

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

洗う (あらう)

to wash; to investigate

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and