このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。

Sentence Analyzer

English Translation

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Furigana

このセラピーにおいて心理学的(しんりがくてき)準備(じゅんび)が重要(じゅうよう)だということは正(ただ)しい。

Romanji

Kono serapi- nioite shinrigakuteki junbi ga jūyō da toiu koto wa tadashii.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

セラピー (セラピー)

therapy

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

心理学的 (しんりがくてき)

psychological

準備 (じゅんび)

preparation; setup; arrangements; provision; reserve

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful