このダイヤは本物ではない。

Sentence Analyzer

この だいや 本物 ない

English Translation

This diamond is not real.

Furigana

このダイヤは本物(ほんもの)ではない。

Romanji

Kono daiya wa honmono de wa nai.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ダイヤ (ダイヤ、ダイア)
diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本物 (ほんもの)
genuine article; real thing; real deal
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter