このデータは今や何の価値もない。
Sentence Analyzer
English Translation
This data is of no value now.
Furigana
このデータは今 や何 の価値 もない。
Romanji
Kono de-ta wa imaya nani no kachi mo nai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
データ
(データ、データー)
data; datum
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
今や
(いまや)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
価値
(かち)
value; worth; merit
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
ない
(ない)
not; emphatic suffix