This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。

Sentence Analyzer

この テーブルクロス 縦横 ふぃーと ふぃーと ある

English Translation

This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.

Furigana

このテーブルクロスは縦横(じゅうおう)5フィートと3フィートある。

Romanji

Kono te-burukurosu wa jūō go fyi-to to san fyi-to aru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
テーブルクロス (テーブルクロス)
tablecloth
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
縦横 (じゅうおう、たてよこ)
length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; longitude and latitude; vertical and horizontal; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases; at will; warp and weft; warp and woof
(ご、いつ、い)
five
フィート (フィート)
feet; foot
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
(さん、み)
three; tri-
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: ジュウ、 たて
Meanings: vertical, length, height, self-indulgent, wayward
Readings: オウ、 よこ
Meanings: sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse