このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。

Sentence Analyzer

この テーマ もっと 詳細 論じられる べき

English Translation

This theme should be treated in more detail.

Furigana

このテーマはもっと詳細(しょうさい)(ろん)じられるべきだ。

Romanji

Kono te-ma wa motto shōsai ni ronjirareru beki da.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
テーマ (テーマ)
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もっと (もっと)
(some) more; even more; longer; further
詳細 (しょうさい)
detail; particulars
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
論じる (ろんじる)
to argue; to discuss; to debate
可し (べし)
shall; should; must
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ショウ、 くわ.しい、 つまび.らか
Meanings: detailed, full, minute, accurate, well-informed
Readings: サイ、 ほそ.い、 ほそ.る、 こま.か、 こま.かい
Meanings: dainty, get thin, taper, slender, narrow, detailed, precise
Reading: ロン
Meanings: argument, discourse