このテレビドラマを見れば江戸時代の庶民の暮らしぶりがよくわかります。

Sentence Analyzer

English Translation

If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well.

Furigana

このテレビドラマを見(み)れば江戸(えど)時代(じだい)の庶民(しょみん)の暮(く)らしぶりがよくわかります。

Romanji

Kono terebi dorama o mireba Edo jidai no shomin no kurashiburi ga yoku wakarimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

ドラマ (ドラマ)

drama; TV drama; teledrama; play

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

江戸 (えど)

old name of Tokyo

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

庶民 (しょみん)

masses; common people

暮らし振り (くらしぶり)

lifestyle; way of life

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out