このテレビ番組がいま人気を集めています。

Sentence Analyzer

この テレビ 番組 が いま 人気 を 集めています 。

English Translation

This TV show is catching on now.

Furigana

このテレビ番組(ばんぐみ)がいま人気(にんき)を集(あつ)めています。

Romanji

Kono terebi bangumi ga ima ninki o atsumeteimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

テレビ (テレビ)

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

番組 (ばんぐみ)

program (e.g. TV); programme

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居間 (いま)

living room (western style)

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

集める (あつめる)

to collect; to assemble; to gather

Kanji

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock