彼女は毒を飲んで自殺した。

Sentence Analyzer

彼女 は 毒 を 飲んで 自殺した 。

English Translation

She killed herself by taking poison.

Furigana

彼女(かのじょ)は毒(どく)を飲(の)んで自殺(じさつ)した。

Romanji

Kanojo wa doku o nonde jisatsushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毒 (どく)

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite; malice; abusive language

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲む (のむ)

to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine); to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress; to accept (e.g. demand, condition); to make light of; to conceal

自殺 (じさつ)

suicide

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

毒

Reading: ドク

Meanings: poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil