このトーナメントに優勝するには、７回続けて勝たなくてはいけません。

Sentence Analyzer

この トーナメント に 優勝する に は 、 ７ 回 続けて 勝たなくて はいけません 。

English Translation

We have to win seven times in a row to win this tournament.

Furigana

このトーナメントに優勝(ゆうしょう)するには、７回(かい)続(つづ)けて勝(か)たなくてはいけません。

Romanji

Kono to-namento ni yūshōsuru ni wa, nana kai tsuzukete katanakute waikemasen.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

トーナメント (トーナメント)

tournament

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

七 (しち、なな、な)

seven; hepta-

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

続ける (つづける)

to continue; to keep up; to keep on

勝つ (かつ)

to win; to gain victory

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel