このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。

Sentence Analyzer

English Translation

Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.

Furigana

このとおりやさしい英語(えいご)で書(か)かれているので、その本(ほん)は初心者(しょしんしゃ)に適(てき)している。

Romanji

Kono tōri yasashii eigo de kakareteiru node, sono hon wa shoshinsha ni tekishiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

易しい (やさしい)

easy; plain; simple

英語 (えいご)

English (language)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

初心者 (しょしんしゃ)

beginner

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

適す (てきす)

to fit; to suit