このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。

Sentence Analyzer

このとらっくは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。

English Translation

This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.

Furigana

このトラックは青森(あおもり)から東京(とうきょう)まで生鮮(せいせん)食料品(しょくりょうひん)を運(はこ)ぶ。

Romanji

Kono torakku wa Aomori kara Tōkyō made seisen shokuryōhin o hakobu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

東京 (とうきょう)

Tokyo

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

生鮮 (せいせん)

fresh

食料品 (しょくりょうひん)

foodstuff; groceries

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress