このナイフを持って、てっぺんを切り取りなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Take this knife and cut the top off.
Furigana
このナイフを持 って、てっぺんを切 り取 りなさい。
Romanji
Kono naifu o motte, teppen o kiritori nasai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ナイフ
(ナイフ)
knife
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
天辺
(てっぺん、てへん、てっぺい)
top; summit; apex; peak; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown
切り取る
(きりとる)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out; to cut down; to amputate
為さる
(なさる)
to do