このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。

Sentence Analyzer

English Translation

Social unrest may come about as a result of this long recession.

Furigana

このながい不況(ふきょう)の結果(けっか)、社会(しゃかい)不安(ふあん)が起(お)こるかもしれない。

Romanji

Kono nagai fukyō no kekka, shakai fuan ga okoru kamo shirenai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

長い (ながい)

long (distance); long (time); lengthy

不況 (ふきょう)

recession; depression; slump

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

不安 (ふあん)

anxiety; uneasiness; insecurity; suspense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe