このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。

Sentence Analyzer

この ニュース に対する 彼女 の 反応 は どう でした か 。

English Translation

What was her reaction to the news?

Furigana

このニュースに対(たい)する彼女(かのじょ)の反応(はんのう)はどうでしたか。

Romanji

Kono nyu-su nitaisuru kanojo no hannō wa dō deshita ka.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

反応 (はんのう、はんおう)

reaction; response

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept