このニュースを聞いて非常に動揺した。

Sentence Analyzer

このニュースを聞いて非常に動揺した。

English Translation

I was profoundly disturbed by this news.

Furigana

このニュースを聞(き)いて非常(ひじょう)に動揺(どうよう)した。

Romanji

Kono nyu-su o kiite hijō ni dōyōshita.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ニュース (ニュース、ニューズ)

news

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

動揺 (どうよう)

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken