このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。

Sentence Analyzer

English Translation

This nude poster appeals visually to the young.

Furigana

このヌードのポスターには若者(わかもの)の視覚(しかく)に訴(うった)えるものがある。

Romanji

Kono nu-do no posuta- ni wa wakamono no shikaku ni uttaeru mono ga aru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ヌード (ヌード)

nude

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ポスター (ポスター、ポスタ)

poster

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

視覚 (しかく)

sense of sight; vision

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

者 (もの、もん)

person

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about