このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。
Sentence Analyzer
English Translation
I hope you will be able to come to this party.
Furigana
このパーティーに、ぜひご出席 いただけますように。
Romanji
Kono pa-thi- ni, zehi go shusseki itadakemasu yō ni.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
是非
(ぜひ)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
出席
(しゅっせき)
attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear
頂ける
(いただける)
to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)