彼女は突然すばらしい霊感を得た。

Sentence Analyzer

彼女 は 突然 すばらしい 霊感 を 得た 。

English Translation

Suddenly she had a brilliant inspiration.

Furigana

彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)を得(え)た。

Romanji

Kanojo wa totsuzen subarashii reikan o eta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

突然 (とつぜん)

abrupt; sudden; unexpected; all at once

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

霊感 (れいかん)

inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

得る (うる)

to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

霊

Readings: レイ、 リョウ、 たま

Meanings: spirits, soul

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit