このバーは学生のたまり場として知られている。
Sentence Analyzer
English Translation
This bar is a popular student hangout.
Furigana
このバーは学生 のたまり場 として知 られている。
Romanji
Kono ba- wa gakusei no tamariba toshite shirareteiru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
バー
(バー)
bar; VAR
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
学生
(がくせい)
student (esp. a university student)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
溜まり場
(たまりば)
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
として
(として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
知る
(しる)
to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern
Kanji
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom