このはこの外は緑だが中は赤である。
Sentence Analyzer
English Translation
The outside of this box is green, but the inside is red.
Furigana
このはこの外 は緑 だが中 は赤 である。
Romanji
Kono wa kono soto wa midori da ga naka wa aka de aru.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
外
(そと、と)
outside; exterior; open air; other place
緑
(みどり)
green; greenery (esp. fresh verdure)
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
中
(なか)
inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while
赤
(あか)
red; crimson; scarlet; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; complete; total; perfect; obvious; copper
或
(ある)
a certain ...; some ...