このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。

Sentence Analyzer

このばっぐには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。

English Translation

The bag will easily carry enough clothes for a week.

Furigana

このバッグには一(いち)週間分(しゅうかんぶん)の衣類(いるい)がじゅうぶん入(はい)る。

Romanji

Kono baggu ni wa ichi shūkanbun no irui ga jūbun hairu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

衣類 (いるい)

clothes; clothing; garments

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

入る (はいる)

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score