このバッグは４キロの重量オーバーです。
Sentence Analyzer
English Translation
This bag is 4 kilograms overweight.
Furigana
このバッグは４キロの重量 オーバーです。
Romanji
Kono baggu wa yon kiro no jūryō o-ba- desu.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
バック
(バック)
back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
四
(し、よん、よ)
four
キロ
(キロ)
kilo-; 10^3; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer; kilo-; 2^10
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
重量
(じゅうりょう)
weight; heavyweight boxer
オーバー
(オーバー、オーバ)
overcoat; over; exceeding; going beyond; exaggeration; ball hit over the head of an outfielder
です
(です)
be; is