このバッグは素晴らしくて、しかも安い。

このばっぐは素晴らしくて、しかも安い。

This bag is both good and inexpensive.

このバッグは素晴(すば)らしくて、しかも安(やす)い。

Kono baggu wa subarashikute, shikamo yasui.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

バック (バック)

back; to go backwards; to reverse; to refund a customer; doggy style (sexual position)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

然も (しかも)

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

Readings: ソ、ス、もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

Readings: セイ、は.れる、は.れ、は.れ-、 -ば.れ、は.らす

Meaning: clear up

Readings: アン、やす.い、やす.まる、やす、やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful