このパレードは古い儀式に由来している。

Sentence Analyzer

この パレード は 古い 儀式 に 由来している 。

English Translation

This parade descends from an ancient rite.

Furigana

このパレードは古(ふる)い儀式(ぎしき)に由来(ゆらい)している。

Romanji

Kono pare-do wa furui gishiki ni yuraishiteiru.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

パレード (パレード)

parade

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

儀式 (ぎしき)

ceremony; rite; ritual; service

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

由来 (ゆらい)

origin; source; history; derivation; reason; destiny

Kanji

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

由

Readings: ユ、 ユウ、 ユイ、 よし、 よ.る

Meanings: wherefore, a reason

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become