このハンカチは洗ってもきれいにならなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
This handkerchief didn't wash clean.
Furigana
このハンカチは洗 ってもきれいにならなかった。
Romanji
Kono hankachi wa aratte mo kirei ni naranakatta.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ハンカチ
(ハンカチ、ハンケチ)
handkerchief
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
洗う
(あらう)
to wash; to investigate
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
綺麗
(きれい)
pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: セン、 あら.う
Meanings: wash, inquire into, probe