このハンバーガーはあの店よりおいしい。

Sentence Analyzer

この ハンバーガー あの より おいしい

English Translation

This hamburger is better than those of that shop.

Furigana

このハンバーガーはあの(みせ)よりおいしい。

Romanji

Kono hanba-ga- wa ano mise yori oishii.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
ハンバーガー (ハンバーガー)
hamburger (on a bun)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼の (あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
(みせ)
store; shop; establishment; restaurant
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
美味しい (おいしい、オイシイ)
delicious; tasty; sweet

Kanji

Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop