彼女は内気な性格の持ち主です。

Sentence Analyzer

彼女 は 内気な 性格 の 持ち主 です 。

English Translation

She shows a shy disposition.

Furigana

彼女(かのじょ)は内気(うちき)な性格(せいかく)の持(も)ち主(ぬし)です。

Romanji

Kanojo wa uchikina seikaku no mochinushi desu.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

内気 (うちき)

bashfulness; shyness; reserve; timidity

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持ち主 (もちぬし)

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

内

Readings: ナイ、 ダイ、 うち

Meanings: inside, within, between, among, house, home

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal