このファイルは削除して下さい。

Sentence Analyzer

この ファイル は 削除して 下さい 。

English Translation

Please delete this file.

Furigana

このファイルは削除(さくじょ)して下(くだ)さい。

Romanji

Kono fuxairu wa sakujoshite kudasai.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ファイル (ファイル)

file

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

削除 (さくじょ)

elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

削

Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ

Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave

除

Readings: ジョ、 ジ、 のぞ.く、 -よ.け

Meanings: exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior