このフィルムの現像と焼付けをお願いします。

Sentence Analyzer

English Translation

Please develop and print this film.

Furigana

このフィルムの現像(げんぞう)と焼付(やきつ)けをお願(ねが)いします。

Romanji

Kono fyirumu no genzō to yakitsuke o onegaishimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

フィルム (フィルム、フイルム)

film

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

現像 (げんぞう)

developing (film)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

焼付け (やきつけ)

printing (e.g. photos); glazing; enamelling; baking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

お願い (おねがい)

request; wish; please