このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
Sentence Analyzer
English Translation
These grapes are so sour that I can't eat them.
Furigana
このブドウはとても酸 っぱいので食 べられない。
Romanji
Kono budō wa totemo suppai node taberarenai.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
葡萄
(ぶどう、ブドウ、えび)
grape; grapevine
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
酸っぱい
(すっぱい)
sour; acid
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
食べる
(たべる)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on