このフライドエッグは、ゴムのような味がする。

Sentence Analyzer

この フライドエッグ ごむ ような する

English Translation

This fried egg tastes like a sheet of rubber.

Furigana

このフライドエッグは、ゴムのような(あじ)がする。

Romanji

Kono furaidoeggu wa, gomu no yōna aji ga suru.

Words

此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
フライドエッグ (フライドエッグ、フライド・エッグ)
fried eggs
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
護謨 (ゴム、ごむ)
gum; rubber; eraser; condom
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様だ (ようだ)
(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command
(あじ)
flavor; flavour; taste; charm; style; experience; smart; clever; witty; strange
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
為る (する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう
Meanings: flavor, taste