このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。

You can handle this project any way you choose.

このプロジェクトは好(す)きなように処理(しょり)してかまいません。

Kono purojyekuto wa sukina yōni shorishite kamaimasen.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

プロジェクト (プロジェクト)

project

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

好き (すき)

liking; fondness; love

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

処理 (しょり)

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

構う (かまう)

to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease

Readings: コウ、この.む、す.く、よ.い、い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

Readings: ショ、ところ、 -こ、お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth