彼女は難しいお客を扱うこつをマスターした。

Sentence Analyzer

彼女は難しいお客を扱うこつをますたーした。

English Translation

She has perfected the art of handling difficult customers.

Furigana

彼女(かのじょ)は難(むずか)しいお客(きゃく)を扱(あつか)うこつをマスターした。

Romanji

Kanojo wa muzukashii okyaku o atsukauko tsu o masuta-shita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

つ (つ)

indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)

マスター (マスター、マスタ)

to master; to learn; proprietor; manager; bar-owner; master (e.g. arts, science)