このページの上に挿し絵が有ります。

Sentence Analyzer

この ページ の 上に 挿し絵 が 有ります 。

English Translation

Here's an illustration at the top of this page.

Furigana

このページの上(うえ)に挿(さ)し絵(え)が有(あ)ります。

Romanji

Kono pe-ji no ueni sashie ga arimasu.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

頁 (ページ)

page

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

挿絵 (さしえ)

illustration (e.g. book); picture

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

挿

Readings: ソウ、 さ.す、 はさ.む

Meanings: insert, put in, graft, wear (sword)

絵

Readings: カイ、 エ

Meanings: picture, drawing, painting, sketch

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx