このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。

Sentence Analyzer

このぺん、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。

English Translation

When I've done with this pen, you can use it.

Furigana

このペン、私(わたし)が使(つか)いおわったら君(きみ)に貸(か)してあげるよ。

Romanji

Kono pen, watashi ga tsukai owattara kimi ni kashiteageru yo.

Words

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

ペン (ペン)

pen

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

貸す (かす)

to lend; to loan; to rent out; to hire out

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!